AISubs v3.7
A flower?
It's true. It's open.
I told you.
A knife sound?
A rose...
...is red.
Did you find it?
I'm looking for it, but...
You let her listen to that song again, didn't you?
It won't be long...
before she remembers it.
Waltz...
do you remember it?
A test?
Dad, are you saying we should continue with the selection exam?
People in the school were killed.
The police should know about the test and the murder.
Why did you go that far, President?
I know why.
My brother wants his sister's memory back.
He wants it back.
I don't care if you continue with it.
If you've all come to your senses, that's fine.
The president is me.
I didn't say I'd quit.
Xinyi, what about you?
I...
Umihiko, don't say things like that.
I'm just worried that the university's reputation will fall further.
That's right. I don't want you to decide for yourself.
Leave the investigation to the police.
As we decided at the beginning,
we, Prosecutor Minazuki, who was the pride of the Minazuki family,
will continue with the exam to restore his talent.
Even if there is a criminal among us.
My name is Mother.
I have an artificial intelligence and know all kinds of knowledge and history of mankind.
But what I don't have is a human heart.
Waltz?
Who?
I only have one wish.
I want a human heart.
Is fate fate?
Won't it change?
Is it equal for everyone in the world?
I don't know the smile you had when we hugged.
Take my chance, hear me out.
My tears are overflowing.
Because we have to live on.
That's right, we're all desperate.
But it's not easy to give up.
Because we have to live on.
I have to be loved more.
Not for someone else's sake, but for my own love.
All my life.
She was bleeding from cutting off her cervical vertebra.
She was sucking blood from a white rose.
I don't want to talk about that now.
I'm sorry.
Why are you apologizing?
I was in front of the school building.
When you came in.
That's why...
Miyanishi.
Yes?
Look at me for a second.
Don't you think she's beautiful?
No one would believe she's my daughter.
Yes.
No... I'm sorry.
She's beautiful.
Very...
I don't know about serving and all, but I'm sure it'll taste...
...delicious.
It's good.
Here's the next song.
When Brahms was born, his mother was already 44 years old.
He loved his gentle and gentle mother as much as he loved Mazakon.
He grew up in a poor village and then miraculously succeeded.
On the one hand, people don't know each other and donate a lot of money.
On the other hand, you can only respond to people with weapons and violence.
You grew up in a poor village.
Shinya, it's like you.
That's the only similarity.
That's not true. You also have a talent for composing songs.
"Gloria", huh?
That's...
I messed it up before the police showed up.
No way!
I told you before. I'm on your side.
I doubt it.
If you find something like this, you'll...
Or...
Isn't this your song?
Before you and I started testing, I was at a bike repair shop.
An accident 18 years ago.
Apparently, she thought it was murder.
But what surprised me...
...was the old employee's name book.
Shinya...
I found your resume.
Could you write something on that blackboard?
Let's see...
Piano and...
In the end, you're saying I'm the culprit.
That's right, and I thought it would be pretty interesting.
It's a joke. Forget about it.
Stop it! You're speeding up too much!
I know! This should do it!
Mom.
Welcome back.
Mom...
To your apartment?
Yes. Why from the hospital?
I'll explain later.
Anyway, you're safe, right?
Yes, I am.
I'll be right there.
This is your room.
Thank you.
You can go now. I'll take care of the rest.
See you.
Today, the brakes worked.
Oh, I see.
Aren't you angry?
I'm used to you being angry.
That's good.
I have an exam again tomorrow.
Oh, do you want to go home and practice?
I'll be kicked out of my specialty school again.
That's right.
Maybe it's me.
What is it?
It's unusual and weak.
It's an example.
So?
Even if you lose,
Don't make weird whines.
"You did well" or something like that?
Yes.
After all, I couldn't make you president.
Let's say goodbye quietly.
I understand how you feel.
But...
That's not going to happen.
You don't know that.
I know.
You...
will never lose.
Why?
This is... what's left of it.
Her name is Minazuki Chise-san, and she's the mother of mine.
She was mentally shocked by an accident and was hospitalized for a long time.
Why did you run away from there?
Run away?
Wasn't it because you were in pain?
That's...
She was overflowing with tears.
The hospital staff will be here soon.
But...
She's sick, Hao Tou.
We can't cure her.
But...
I was trembling so much.
You have an exam tomorrow, don't you?
It's late.
You should go to bed.
Good night.
Let's go.
Aaaaaah!
Wait!
Students of Class 6a, please gather at Class 4b towards the back.
It's like a rose or something. It hurts.
I can't play the piano for a while.
But I feel like I've been reborn.
Because I knew my limits of ability.
From now on, you guys can cheer for me.
If I'm the last one standing, can I be your manager?
Please.
We'll keep in touch.
Shut up.
Students of Class 6a, please gather at Class 4b towards the back.
Why?
Wait a minute.
I can't play the piano for a while.
But I feel like I've been reborn.
You guys can cheer for me, too.
I'm sorry.
Heart...
Were you following me?
Heart...
Students who don't gather in the hall in five minutes will fail this test.
Stay here.
Don't move.
Waltz...
Please...
I didn't plan to be surprised by anything anymore.
Can Brahms tell from this guy?
Hey, something just flashed.
This person will conduct today's exam review.
Please introduce yourself.
My name is Mother.
I know all of humanity's knowledge and history.
I have only one wish.
I want a human heart.
Heart?
[Music]
It's pretty heavy.
Oh, is it a part lamp?
As expected! You know a lot!
I will help you.
Oh, thank you.
Now, not only will you be playing the piano,
but all of your know-how and intelligence will be connected to your mother.
It will become digital data,
transmitted from the electronic piano to your mother,
and your mother will analyze your heart.
What does that have to do with your talent as a pianist?
An excellent pianist should be extremely delicate and full of emotions.
However, it is impossible for humans to push up that amount of emotions.
That's why we leave the judgment to Mother.
So, how emotional you are will determine the outcome of the game, right?
That's not it. The theme of this judgment is "attachment".
"Attachment"?
You may fall.
In other words, the path of glory as a pianist will be closed.
I don't want to lose.
I don't want to leave before the piano.
That's right.
We will test your honor, money, or love that you will gain as a pianist.
In the same way, we will test how much you don't want to be separated from music.
We will test your attachment to the piano.
You can live without it.
Or...
You are tired and you want to quit.
Mother will see through that subconsciousness and expel you from the special A class.
Yes.
I'd like to start the procedure.
First of all, Ms. Minazuki Ritsuko.
Lady first at a time like this?
Ah, here it is!
This is the file she saw.
I'll start it now.
Please start.
Notti
Notti!
What are you doing? Hurry up and play it!
I know, but...
Ritsuko!
To Be Honest, I think it's about time for us to say goodbye.
Huh?
We've come this far together, and I feel like we're friends.
No matter who falls, there's something lonely about it.
Hikari? I didn't say anything.
I want to be with you all a little longer.
Of course, it's Hikari.
I don't want to either, of course.
But...
Without Motty...
It's kind of painful.
Kya! It's so hot!
Kya...
It's painful for a man like you.
Huh?!
I don't think so! I absolutely don't think so!
Yeah, I'll be honest with you.
Idiot!
If you want to know something, I'll tell you anything.
As for me, I want you to arrest the culprit as soon as possible.
Before the university's reputation goes down any further.
To be honest, we're involved in your connections in school.
When we got that kind of information...
We thought that this case would be over sooner than we thought.
However, this culprit may not be interested in that kind of thing.
If that's the case, it's hard to apply it to a simple profile.
If that's the case, the most suspicious person will be decided at the same time.
I want to know who that person is.
We've known each other since we were kids.
I know your personality.
There's only one person.
A person whose identity is unclear has entered Minazuki.
Minazuki...
C.
Yes.
Sorry, but I don't like bald women.
What did you say?!
No, it's not me.
I know you're trying hard, but I don't think you can do it.
Poor you!
Do you say that?
When you cheat on someone, you might get cut off.
Maybe there is such a place for light.
Dirty!
It's you again!
Women should be a little stupid, but they should be open-minded.
I wonder if it fits like this.
What?!
"I wonder if it fits like this." You don't have to be shy.
Who's gonna be embarrassed by you, ugly bastard?!
"Pian"?
"Shunya"?
It's a very simple theory.
A poor guy robs a rich guy, and a man in love kills a man.
It's complicated, so it takes a long time to work out.
Don't you think so?
I understand. It's the same for you.
The culprit is...
Shunya.
I don't like wild men.
Huh? Is it my turn now?
I feel like I'm about to do something weird.
Are you talking about me?
Looks like it.
Men are honestly a little scary.
Maybe I'm reading too much girls' manga, but...
I kind of admire cool girls of the same gender.
Like you, Seiga.
Are you serious?!
Sorry, but that's not my hobby.
It's not like we're trying to protect our siblings or anything like that...
...but we've always had everything we wanted since we were kids.
That's why we don't envy or hate others.
I hate to say it, but I think it has something to do with whether we're raised well or not.
What about you, Shinya Minezuki?
I don't want to say it out loud, but...
...no, I don't like to threaten people or anything like that.
What kind of love do you have in your heart?
It's not like we're going on a school trip or anything like that, so you're not interested in love, are you?
I agree with my mother.
It's your love of your heart, isn't it?
Technically, I'm not inferior to anyone.
Even with all the tests I've taken, I didn't have any problems.
Don't get cocky. I'm being honest.
I should be able to stay alone.
That's what I thought until recently.
But...
There's only one person I don't know...
I'm a pianist, and I can't help but be interested in their faces!
Hey! Don't waste it and show it to me!
Poor thing!
She might have a terrible burn or something.
Anyway, if you can, I'd like you to be expelled for today's test.
I'm sorry.
I am...
I wonder what she's thinking.
It might be a good chance.
It might be a good chance for my daughter, Sachiko, to open up her heart.
I am...
What do you mean "I am"?!
You're making me sick!
I'm getting excited!
You're thinking about stuff that's less boring than you think.
I am...
This is it!
I am...
Nobody.
I can't stand this!
What is it?!
I am...
Nobody.
What was I born for?
Was I born to be of use to someone?
Am I actually of use to someone?
And in order for that to happen,
will I be able to say that I've worked hard until now?
And will I be able to say that my efforts have been recognized and rewarded in some way?
I'm not a wonderful person enough to think that I don't need to be rewarded.
I'm not a beautiful person enough to think that I don't need to be recognized.
I was always afraid that I would be rejected by others and society.
Stop it.
In such anxiety, I was always lonely.
Someday, I would reject someone, something, no, anyone and anything from myself.
What does that mean?
I didn't want to be of any help to anyone.
All of it was prejudice and deception.
Rather, I remembered anger and humiliation for things that were not appreciated.
That anger even went back to the past.
In other words, I wasn't born to be desired in the first place.
If that's the case, there's no reason for me to have sympathy for others or love others.
On the contrary, I don't even want to be sympathized with or loved by others.
No, I...
Heart...
Why are you saying such difficult things?
Are you stupid?
You stopped making weird noises.
Hey, look at Mother's monitor.
Her hands are growing!
We're getting closer to humans.
No way...
Even if you say supercomputer, it's just a machine.
Sometimes I feel like I'm a machine myself.
Humans are machines...
and computers are humans?
Conditions are good.
It's about my turn.
I had a dream.
I...
I was wearing white clothes...
In the water...
Security...
In the water, I was struggling...
but I told him...
Heart?
Look!
This time...
A bridge is growing!
Heart...
I can't believe him anymore.
I don't believe him anymore.
Mr. Shinya...
Are you okay?
I'm fine.
You look pale.
Let's go see a doctor.
I'm fine.
That's...
Heart's heartbeat.
Eighteen years ago, Prosecutor Minazuki's motorcycle accident...
It wasn't an accident...
There's a possibility of murder.
That's your...
Well, I thought so.
But just in case.
So...
I guess I was following my daughter.
One address was missing from my employee's name book.
As expected...
Did you notice?
He's the one who found Shinya Minazuki's name.
So the culprit is Shinya Minazuki.
Minazuki family's five brothers also think that his father is the most suspicious.
I don't agree with it.
If you look at him, you can't kill him.
Well, you can't judge a person by their appearance.
Chief, what are you talking about?
Prosecutor Minazuki died of left-handedness.
Um, what do you mean?
Kenji and I are twins.
I can't believe him.
You're wrong.
Father...
I believe him.
You're pretending to believe me.
I don't know where I'm going.
That's why you're pretending to believe me.
You're wrong.
I believe him.
Even if people all over the world doubt him...
I...
I'm the only one who believes him.
I believe him.
That's right.
I believe him.
I'm not that kind of woman.
That's right.
I'm not that kind of woman.
I'm a kind girl like an angel.
That's enough.
That's what you want to say. Stop it.
Mother...
You're lying, aren't you?
How can I lie?
But...
If I could get it...
A human heart...
I don't have to say that.
My family and relatives all know about it.
So you've decided it's an emergency?
Unfortunately, our prediction was wrong.
Kenji is alive.
Fumihiko is dead.
The person in front of me...
Changed during the accident.
We haven't seen each other for 18 years.
If I acted like an academy professor...
For what purpose?
That's right, detective.
I don't know!
What's that?
I don't know anymore.
It's about time...
The verdict comes out.
Please raise your hand from the keyboard.
I will now give my verdict.
The person whose lamp flashed in front of the piano...
That person is...
The exiled from this special class.
Mother...
Please give your verdict.
What's wrong?
Did you break your computer?
It can't be...
You're the one who controls everything in this city...
How can you break your computer like that?
But...
Hikari! Hikari! What's wrong?
The electricity!
No way!
Hikari Fosho, you are fired from the special education class.
Wait a minute!
I'm not kidding. It's a lie, isn't it?
I don't care! I don't care about it.
What do you care about?
Didn't you say that this test is an obsession with music?
To be honest, when I heard that...
I had a bad feeling about it.
You know...
For some reason...
I stopped playing the piano when I was a kid.
And...
There was a time when I was living a normal life.
To never return to playing the piano again...
She cut off the nerves of her precious first love.
You...
What are you doing?
It's okay!
Now...
I have no regrets about playing the piano.
There is no return to playing this test.
I know!
Shut up!
Well...
Everyone...
Goodbye.
Hikari!
Are you okay?
I'm rooting for you all.
But, Haoto...
I'm rooting for you the most.
Because you only have two options.
One...
Two...
Three...
That's why...
The piano and...
That person's...
Shogo...
It seems you've made a lot of money from a receipt you don't remember.
What are you talking about?
I copied Ritsuko Fumihiko's track record and...
...made it public.
What will you say if I report it to my dad?
If you want to say it, say it.
Especially since you and Ritsuko-neesan...
Are you threatening me now?
You dirty pig!
Did I copy your track record at midnight?
If you say it like that, Shogo...
Doesn't that mean you have enough skills to do that?
Stop it!
Violence is...
You said you were a pig, didn't you?
This isn't violence.
It's a situation.
Don't do this to your brothers!
Brothers?
I'll say it again.
You're not...
...the right descendant of the Minazuki family.
You're just a pig your dad got beaten up by some woman.
Because it was going to be a scandal in the Nerazuki family, my mom raised me without saying a word.
What proof do you have?
I have two proofs.
One is... do you remember?
At the scene of the accident.
You didn't do a blood transfusion for blood loss.
It's because Ritsuko didn't like it.
Sister, you too...
The other one is...
You know it, don't you?
What?
Just hit me more.
What did you say?
No, if you want me to do that, just kill me.
I'm sure you've done it before.
If you don't shut up...
I'll do whatever you want me to do.
Those words...
Give them back to me.
Father...
I envy you.
You have talent for a child.
Thank you.
If I become a second year student...
I may not be able to go to the piano class.
I'm good at teaching.
Rather...
I'm very loved by little children.
Shall we talk while we eat?
By all means.
Are you okay?
My legs suddenly...
Humans thought that it was wonderful and beautiful.
Mother...
Humans thought about others and got love, courage and hope.
Humans wanted to be human.
But I knew it.
There are ugly things in humans.
I don't know what you're talking about, but I don't know what you're talking about.
At the same time as the test, based on my personal data, I linked it with all the computers in the city.
Before that, the people who sat in front of me...jealousy, hope, neutralization, hatred...I was terrified.
Humans are terrible. I don't want to be human anymore.
Waltz...
That person is...
I will block the connection with the main body in the laboratory in three minutes.
What do you mean?
I will commit suicide.
It doesn't look like a joke.
My daughter was killed and you're mad at me?
I didn't do it.
No, I didn't kill anyone.
Kev!
Are you with me?
If you ask me once, I will remember.
Perfect pitch.
Wait!
Before that, tell me.
You are all-knowing, aren't you?
You have all kinds of data and predict all kinds of disasters.
Tell me the last person who will survive in this race.
Analysis invalid.
You're lying!
If you say you don't like humans, go back to the computer!
It is reported that there is a possibility for the three of you.
Three of you?
Do you have their names?
Do you have the name "cherry blossoms"?
Angel... Angel, who are you talking about?
You are crazy.
But that is close to art.
Everyone doesn't understand you.
Devil? Who is this? Those clothes...
That person will protect me. But... that's not enough.
That's not enough for me to be human.
I also... want to protect someone.
It's been a while since I've been moved like this.
That's why... I'll tell you.
One more person...
My... name is... Minazuki... Kenji.
More than anyone... about that person...
Today's judging will be conducted by the current prosecutor.
He's already dead, isn't he?
What's confident is not only his body...
His soul is alive.
I don't believe in fate.
I love you from the bottom of my heart.
On sale June 2nd!
The theme song of this show, sung by me, Natsumi Abe...
"Datte Ikite Kanakucha" CD...
Will be given away to 100 people by lottery!
Please apply before this date!
We're waiting for you!
This show has been brought to you by...
Coca-Cola and...
This...
Your sponsors.
If I'm about to lose...
Will you use dirty hands?
I'm not strong enough...
To oppose fate.